Noticias :

Informe sobre la realidad del ataque a un campamento de refugiados sirios en la ciudad de Arsal, en el Líbano

Para publicar

Jueves, 8 de julio de 2017


Informe sobre la realidad del ataque a un campamento de refugiados sirios en la ciudad de Arsal, en el Líbano


Los principales puntos del informe son:

Las fuerzas conjuntas del ejército libanés y la organización Hezbollah asaltaron el campo de refugiados sirios en Arsal y se teme casos de violencia, destrucción y violaciones flagrantes de Derechos Humanos.
Veinte refugiados sirios fueron asesinados, además otros 320 fueron arrestados, se ha documentado una campaña de intimidación, violencia y asaltos entre los mismos.

Se han denunciado además, el secuestro de 20 refugiados que están bajo investigación de Hezbollah, mientras que otros están bajo custodia de inteligencia militar libanesa, bajo tormentos y torturas severas.

Diez refugiados sirios fueron torturados y asesinados en centros de inteligencia militar libanesa, tras ser capturados vivos y en buen estado de salud.

Los medios de prensa libaneses, han justificado este tipo de acciones de torturas, y de detener a los activistas que escriben notas sobre casos de Derechos Humanos, bajo las más horribles expresiones políticas de la organización Hezbollah, con amenazas abiertas y explicitas dirigidas a los defensores de Derechos Humanos en El Líbano.



El ejército libanés y la novela "Los Cinco Bombarderos"

Según la versión oficial del gobierno libanes, la Agencia Nacional de Información Libanesa, emitieron una declaración, dirigida al comando del ejército libanes, en la que justifican el proceso de abuso de los refugiados sirios. Dicen que la campaña, está dirigida a controlar a los insurgentes armados y requeridos entre los refugiados. Luego de 5 supuestos ataques suicida que golpearon los campos de refugiados de Arsal.

Durante la expedición militar del campamento de Nur, en el que los sirios se desplazaron provenientes de la ciudad de Arsal, un atacante suicida, se detono un cinturón explosivo frente a las patrullas de ataque, matando a uno e hiriendo a 3. Los heridos no están de gravedad, pero luego de este ataque, otros 3 atacantes suicidas se inmolaron de inmediato frente a las tropas militares.


Los terroristas, detonaron un artefacto explosivo, mientras las fuerzas del ejército se apoderaron de 4 artefactos mas, destinados a detonación suicida, gracias al trabajo de
Los terroristas detonaron un artefacto explosivo, mientras que las fuerzas del ejército se apoderaron de cuatro artefactos explosivos destinados a la detonación, el trabajo del experto militar para detonar de inmediato en sus lugares.
Por otra parte, mientras otra fuerza del ejército estaba realizando una inspección del campamento de refugiados sirios en la misma zona, uno de los terroristas se hizo estallar con un cinturón explosivo sin causar heridas a los militares. Otro terrorista lanzó una granada contra una patrulla que hirió a cuatro soldados ligeramente.

Los medios locales, no confirmaron que haya ocurrido, ningún ataque suicida en ese campo, pero si se confirmó el asesinato de una chica siria en su tienda de campaña, golpeada por vehículos del ejército libanes y se confirmó que es de la aldea de “ Ras Maara”. En el distrito de Qalamoun, del campo de Damasco, pero la oficina del ejercito libanes, emitió una declaración seguida a la anterior, en la que afirmaba que la niña por asesinada por el ataque suicida de un terrorista de la misma familia de la víctima.


Por otra parte, las fotografías de los campos, que fueron atacados por el ejército libanes y las escenas de destrucción y más destrucción podían observarse claramente. Los testigos dijeron que observaron muchos detenidos y golpeados mientras yacían en el suelo, al lado de los autos con los que se trasladaban, atados y esposados a la espalda abajo del sol. A pesar del aumento de la temperatura, se observaron imágenes de una cantidad enorme de detenidos sirios, realizados por el ejército libanes, luego de que fueran apedreados por algunos y los cuales fueron repelidos cruelmente con actos de tortura, detención y represión. Se ha detectado que la organización Hezbollah, está llevando a cabo actos degradantes para la dignidad humana escribiendo sobre cabezas y cuerpos de los detenidos solamente con el propósito de “entretenerse”.


Las muertes de los detenidos bajo tortura y el liderazgo del ejército afirman que la muerte es el resultado de problemas crónicos de salud.

El comando del ejército Libanes, emitió un comunicado de prensa, el día 07/04, en el que decía: Tras la operación preventiva de seguridad, llevado a cabo por las unidades del ejército en los campos de Arsal, que termino en una matanza de cuatro suicidas que se preparaban para realizar operaciones en El Libano.
Se detuvieron a varias personas, involucradas en la planificación y preparación de operaciones mencionadas anteriormente. En el examen médico llevado a cabo por el cuerpo médico del ejército, bajo la supervisión de las autoridades competentes, se detectó que aunque tenían problemas de salud crónicos, debido a las condiciones climáticas, luego de los interrogatorios, sus condiciones empeoraron, llevando a la muerte a cada uno de ellos: Mustafá Abdel Karim Abssa, Khalid Hussein Al Mulais, Anas Hussein Al Husseiki y Othman Meri Al - Mulais, según un comunicado del Ejército.

Mientras que las organizaciones de Derechos Humanos y fuentes del ejército revelaron que los diez detenidos fueron asesinados y torturados después de ser arrestados por el ejército libanes.

Las fuentes dijeron que el alcalde libanes de la ciudad de Arsal, recibió, una solicitud del ejercito libanes, para recibir los cuerpos de siete detenidos sirios, torturados luego de ser arrestados en los campos de Nur y Qariya, en las tiendas de campaña militar mencionadas anteriormente. Los cuerpos de los detenidos, están ahora en los hospitales de Baalbek y Zahle, mientras que tres de ellos, fueron arrojados en el área de Jarod Arsal, se decía que eran de terroristas armados y asesinados durante las batallas con el ejercito libanes.


Según, nuestras fuentes, los nombres de los refugiados asesinados bajo torturas por la agencia militar de inteligencia libanesa son: los hermanos Radwan Mohammed Al Issa ( 25 años), Safwan Mohammed Al –Issa ( 25 años) Marwan Mohammed Al issa. Y las enfermeras de los campos de Arsal, Anas Hussein Al Husseiki ( 35 años), Shaker Mohammed ( 22 años) Bakri Al Nasser ( 26 años) y su hermano Osman Al Nasser ( 28 años).
Según el informe, se encontró que todos presentaban buena salud antes de ser arrestados.


Justificativos sobre algunas instituciones mediáticas libanesas para torturar y detener y describir a los activistas y las instituciones de derechos humanos en las más feas expresiones de políticos cercanos a la organización de Hezbollah con amenazas públicas y explícitas dirigidas a la seguridad de los defensores de los derechos humanos en el Líbano.

Desde el comienzo de la campaña de difusión de videos y fotografías a través de sitios en las redes sociales y algunos medios libaneses, están tratando de limpiar la imagen del ejercito del proceso de exterminio que están teniendo con los detenidos sirios, además de convencer a la opinión publica de las cuentas lanzadas por algunos funcionarios del gobierno libanes, además de las campañas de difamación hacia activistas de derechos Humanos, y organizaciones de Derechos Humanos, que critican las violaciones y abusos, pidieron al ejército y al gobiernos libanes, llevar a cabo investigaciones creíbles, transparentes y controladas por organizaciones oficiales de Derechos Humanos.


Pese, a los llamados de las organizaciones de Derechos Humanos, ha habido enfrentamientos y una oleada de intimidaciones. Un líder de un partido libanes, estrecho colaborador de Hezbollah, emitió una declaración peligrosas que amenaza a los defensores de Derechos Humanos. Dijo literalmente que “ cualquiera que se meta con las acciones del ejercito libanes, sean libaneses o no, serán considerados colaboradores de Organizaciones de DDHH.

Las fuentes confirmaron tambien que algunas canales satelitales libaneses, estaban recibiendo instrucciones estrictas de los cuerpos de seguridad y de los partidos para no publicar ninguna declaración de DDHH sobre lo que está sucediendo en los campos con los detenidos sirios.

Las fuentes también nos confirmaron que algunos canales satélites libaneses están recibiendo instrucciones estrictas de los cuerpos de seguridad y de los partidos para no publicar ninguna declaración de derechos humanos sobre lo sucedido a los detenidos sirios y no para albergar a ningún activista de derechos humanos, al abrir sus puertas a aquellos Que lanzan amenazas contra defensores de los derechos humanos y trabajan para justificar actos Violencia, tortura y violaciones bajo el nombre de combatir el terrorismo.


Resumen

El pueblo de Arsal, alberga alrededor de 120.000 refugiados sirios disperses por las casas de la ciudad, junto a otro campamento muy populoso. La ciudad de Arsal, es una de las localidades mas opositora al Hezbollah, del Libano. El número de refugiados sirios, que huyen de la Guerra al Libano, superó el millón y medio y viven en condiciones humanitarias muy difíciles, mientras que las fuerzas de seguridad del ejercito libanes llevan a cabo, detenciones diarios a los refugiados, acusándolos de ingresar ilegalmente al país. El alto comisionado de ONU para los refugiados ( ACNUR) ha informado que alrededor del 70 % de los refugiados sirios que viven por debajo del umbral de la pobreza, minetras que funcionarios del gobierno libanes se benefician por las donaciones que reciben por albergar a refugiados de Guerra, pero que no le llegan en asistencias casi nada a las victimas, y encima les cobran altisimas sumas por renovacion de documentacion personal. Ademas el hacinamiento que están sufriendo los refugiados preocupa mucho, pero también al ciudadano libanes, que vio caer la economía, la obra pública los salaries, sumado al aumento de precios.

Posición y recomendaciones del Observatorio

El Observatorio Internacional para la Documentación de las Violaciones de los Derechos Humanos condena enérgicamente los actos injustificados de violencia, tortura y detenciones arbitrarias de los refugiados sirios en el Líbano.


Afirmamos la condena de los actos terroristas en todas sus formas. Asumimos la responsabilidad principal y última de lo que ha sucedido y estamos llamando al Gobierno del Líbano a que cumpla con sus obligaciones internacionales de proteger los derechos humanos. Y asumir sus responsabilidades legales, políticas y humanitarias hacia los refugiados y estipuladas en tratados, convenciones y leyes internacionales.
Exigimos que se proporcione la protección necesaria a las comunidades de refugiados sirios en El Líbano, y que se organice la situación hasta el regreso a sus hogares. Recordamos también, que el gobierno libanes, ha asumido ante la comunidad Internacional el compromiso de cuidado de las personas afectadas por el conflicto.

También hacemos un llamado al gobierno libanes, para que trabaje en proporcionar refugio a las familias desplazada, cuyas tiendas, pertenencias, y posesiones han sido destruidas, y que liberen inmediatamente a las personas detenidas bajo torturas y tormentos, y que lucen contra el odio y el racismo, cumpliendo con los estatutos que han firmado.

Reiteramos nuestro llamado al Gobierno del Líbano, para que cumpla con el estatuto de la Convención de las Naciones Unidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas y degradantes, con el motivo de frenar las torturas en todos los centros o departamentos de seguridad del ministerio del Interior Libanes.

Hacemos también un llamado al alto comisionado de las UN para los refugiados (ACNUR) para que proporcione protección y control a los campamentos y reuniones de los refugiados sirios en el Líbano, en cooperación con el gobierno libanes, y les preste asistencia y también ayuda para retomar a sus hogares.

Llamamos a los dirigentes del Ejercito Libanes, para que inicien las investigaciones amplias y trasparentes bajo la supervisión de la Oficina del Alto comisionado para los Derechos Humanos en El Líbano, y obtengan pruebas de Organizaciones de DDHH, a que documentes los elementos y oficiales y políticos pertenecientes a Partidos Militares.

Las graves violaciones de los DDHH, que se pueden dar lugar a crímenes de lesa humanidad, y garantizar estos elementos dentro del ejército que no serán castigados por la participación en atroces violaciones que no pueden justificarse ni aceptarse bajo ningún pretexto.

Al mismo tiempo, afirmamos nuestro rechazo de todos los actos terroristas y condenamos cualquier tipo de acto terrorista dirigida contra el establishment militar libanes, ejercito que tendrá que rendir las cuentas necesarias de todos aquellos que estén involucrados y corregir el curso correcto del trato y protección de los ciudadanos en lugar de suprimirlos.

Independientemente de su nacionalidad. Por otra parte, recordamos que no todos los refugiados sirios son terroristas. El terrorismo no tiene religión ni identidad, y la lucha contra el terrorismo no se hace aterrorizando a los civiles que han huido de sus hogares.

También llamamos a los dirigentes del ejército libanes, para que ponga fin a todo tipo de torturas en los centros de inteligencia militar en las regiones libanesas, además de las detenciones ejercidas por elementos y oficiales de servicio de Inteligencia militar.
Con respecto al liderazgo del Hezbollah, condenamos enérgicamente su participación en muchas cuestiones de seguridad, que afectan a la seguridad de los ciudadanos del Líbano, y la última participación en el ataque contra los refugiados sirios. Les hacemos un llamamiento inmediato para detener las hostilidades y liberar a todos los detenidos en sus enclaves de seguridad y para revelar el destino de las personas desaparecidas.

Y llevar ante la justicia a aquellos que participar en esas batallas y otras batallas que atacaron a civiles en El Líbano y Siria al poder judicial libanes, estos actos que se consideran fuera de la ley y clasifican como actos de hostilidad por grupos afiliados a la Organización Hezbollah con actos de terrorismo y no puede ser aceptada.



Hacemos un llamamiento a los dirigentes del ejército libanés para que inicien investigaciones amplias y transparentes bajo la supervisión de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en el Líbano y obtengan pruebas y pruebas de organizaciones de derechos humanos que hayan documentado los elementos y oficiales militares y políticos Pertenecientes a partidos militares

Las graves violaciones de los DDHH que puedan dar lugar a crímenes de lesa comunidad y garantizar que esos elementos dentro del ejército, no sean castigados por su participación en estas atroces violaciones que no pueden justificarse bajo ningún punto de vista. Al mismo tiempo, reafirmamos nuestro rechazo a todos los actos terroristas y condenamos cualquier acto dirigodo contra el establishment militar libanes, que ha sido respetado por todas las facciones en El Líbano, el ejército es responsable de dirigir al ejército para acelerar la rendición de cuentas de todas aquellas involucrados y re direccionar el curso del ejercito libanes para proteger a los ciudadanos, en lugar de reprimirlos. Independientemente de su nacionalidad. Por otra parte, recordamos que no todos los refugiados sirios, son terroristas.


El terrorismo no tiene religión ni identidad, y la lucha contra el terrorismo no se hace aterrorizando a los civiles que han huido de sus hogares. También hacemos un llamado a los dirigentes del ejército libanés para que pongan fin a todo tipo de tortura en los centros de inteligencia militar en todas las regiones libanesas, además de las detenciones de humores ejercidas por elementos y oficiales del servicio de inteligencia militar

En cuanto al liderazgo de Hezbollah, condenamos enérgicamente su participación en muchas cuestiones de seguridad que afectan a la seguridad y la seguridad de los ciudadanos en el Líbano y la última participación en el ataque contra los refugiados sirios. Les hacemos un llamado inmediato para detener las hostilidades y liberar a todos los detenidos en sus enclaves de seguridad y para revelar el destino de las personas desaparecidas. Y llevar ante la justicia a aquellos que participaron en esas matanzas y otras matanzas que atacaron a civiles en Líbano y Siria al poder judicial libanés, estos actos que se consideran fuera de la ley y que se clasifican como actos de hostilidad por grupos afiliados a la organización Hezbollah como actos de terrorismo que no pueden ser permitidos.



Observatorio Internacional de documentación de las violaciones de Derechos Humanos.

Argentina - Buenos Aires
8/7/2017




Para ver los documentos e imágenes relacionadas con este despacho desde aquí
















[/b]